Focal an Lae

Suibscríobhaím dó riomhphost "Focal an Lae" as "Transparent Language".  Gach lá, faighim focal agus abairt shampla. 

Tá roinnt abairtí aisteach. 

An bhfuil aon línte 'pioctha suas' maithe ar eolas agat i nGaeilge? Cúpla ceann.
Do you know any good pick-up lines in Irish? A few.

An bhfuil a shine siain pollta? Níl ach tá a shrón pollta.
Is his uvula pierced? No, but his nose is.

An fíor-leathar é seo?
Is this real leather?

Tá focal an lae inniu "úsáid a dhéanamh".  Tá abairt shampla "An bhfuil cead agam an seomra folctha a úsáid?"   Tá shampla seo gan usáid!
 
"úsáid a dheanamh foclóirí"?  "Déanaim a úsáid vikipéid"?  Ni thuigim ainm briathartha, ar chor ar bith. 

An féidir leat cabhrú liom?